An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: red cent · reduce · reduced · remove to · date to · deduce · deduct · educate · educator · heave to

reduce to

1 (v + prep) badly worsen state TRANSITIVEthe well was reduced to a muddy pool rinneadh poll láibe den tobar, fágadh an tobar ina pholl láibethe fire reduced the house to a ruin rinne an tine fothrach den teach, d'fhág an tine an teach ina bhallóga 2 (v + prep) over-simplify TRANSITIVEthe government is trying to reduce the uprising to local unrest tá an rialtas ag maíomh nach bhfuil san éirí amach ach corraíl áitiúilthey've reduced exams to a memory game níl i scrúduithe anois acu ach cluiche cuimhne → féach reduce

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

arrears »

to reduce the arrears an bhearna a laghdú, an bhris a thabhairt isteachhe scored a goal to reduce the arrears to a single point scóráil sé cúl leis an mbearna a laghdú go dtí cúilín amháin
ash »

the house was reduced to ashes dódh an teach go talamh
consumption »

to reduce your alcohol consumption níos lú alcóil a ól
extremity »

to be reduced to extremities bheith i ngátar, bheith i ndroch-chaoi, bheith san fhaopach
footprint »

to reduce your environmental footprint do lorg ar an timpeallacht a laghdú
heartily »

we'd heartily support any efforts to reduce crime thabharfaimis tacaíocht ó chroí d'iarracht ar bith chun an choiriúlacht a laghdú, thabharfaimis gach tacaíocht d'aon iarrachtaí chun an choiriúlacht a laghdú
helpless »

she was reduced to helpless rage fágadh ar mire dhearg í, bhí sí ar deargbhuile, bhí sí spréachta ceart
intensify »

they want to reduce wages and intensify the work ba mhaith leo an pá a laghdú agus an obair a dhianú
jelly »

it reduced her to a quivering jelly chuir sé ar crith ina craiceann í
manifestly »

they've manifestly failed to reduce road accidents is róléir gur theip orthu líon na dtimpistí bóthair a laghdú, tá sé soiléir gur theip orthu líon na dtimpistí bóthair a laghdú
name-calling »

he was reduced to name-calling ní raibh fágtha aige ach daoine a mhaslú, ní raibh fágtha aige ach a bheith ag tabhairt drochainmneacha ar dhaoine
offending »

does it lead to reduced offending? an ndéantar níos lú cionta dá bharr?, an laghdaítear an ráta ciontaithe dá bharr?
overhead costs »

to reduce overheads forchostais a laghdú
quivering »

he was reduced to a quivering wreck fágadh ar aon bharr amháin creatha é
reduce »

to reduce sb to tearshe reduced her to tears chuir sé ag gol í, bhain sé deora aisti, d'fhág sé ag caoineadh í
reduce »

to reduce sb to silencehe was reduced to silence baineadh an chaint de, fágadh gan focal é, fágadh ina thost é
reduce »

to reduce sb to the ranks MIL ísliú céime a thabhairt do dhuine, céim síos a thabhairt do dhuine
reduce »

to be reduced to sth TRANSITIVEI was reduced to relying on the generosity of my family fágadh i dtuilleamaí fhlaithiúlacht mo mhuintire méhe was reduced to begging fágadh ina fhear déirce éshe was reduced to destitution fágadh beo bocht íhe has been reduced to living in a caravan níl de rogha aige ach cónaí i gcarbhánhe was reduced to playing in goals bhí air imirt sa chúl, ní raibh aon rogha aige ach imirt sa chúl
reduce »

to reduce the size of sth an méid atá i rud a laghdú
reduce »

we wish to reduce the workload is mian linn an t-ualach oibre a laghdú

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

redraw
redress
redshank
redstart
reduce
reduce to
reduced
reduction
reductionism
reductionist
reductive